a magia das noites de Verão



Se existe um momento realmente mágico nesta altura do ano, é, sem dúvida alguma o entardecer.

Com a chegada do ar fresco após um dia de calor, o pôr-do-sol marca o momento de relaxar, de convívio e convida-nos a desfrutar pela noite dentro. 

E se o entardecer é o momento, não temos dúvidas que o exterior é o local!

Terraços, varandas, entradas de casa e jardins ganham uma nova vida com a chegada da noite e com as luzes que se acendem. 
____

If there is a really magical moment at this time of year, it is without doubt the nightfall.

With the arrival of fresh air after a hot day, the sunset marks the perfect time to relax and hang out, inviting us to enjoy the night. 

And if the nightfall is the moment, we have no doubt that the key place is outside!

Terraces, balconies, house entrances and gardens, they come alive with the arrival of the night and with all the night lights.


Mas, antes de vir a correr até à nossa loja procurar as soluções ideais, permita-nos dar-lhe umas dicas:


É muito importante identificarmos as distintas zonas onde necessitamos de luz, assim como, zonas de acesso, de passagem, de estar ou simplesmente criar um ponto de luz decorativo. 

Cada espaço tem as suas necessidades e nós temos as soluções, por exemplo, luzes embutidas no chão ou muros são ideias para zonas de passagem, apliques ou projetores para as zonas de acesso, luzes mais direcionadas e ajustáveis para a zona da churrasqueira, e para a zona de estar, poderá optar por luzes indiretas de forma a criar um ambiente subtil e aconchegante, quase mágico. 


E por fim, mas muito importante, é fundamental que escolha lâmpadas LED, próprias para uso exterior e com um índice de proteção adequado. Ao utilizar lâmpadas LED vai conseguir economizar até 90% em relação às lâmpadas incandescentes.

Mas não ficamos por aqui, conheça mais vantagens: 
____ 

But, before rush to our store, looking for the right solutions, let us give you some advice:
It is very important to identify the different areas where we need light, as well as access, passage, living zone or simply the need to create a decorative light.
Each space has its needs and we have the solutions! For example, downlights on the floor or walls are ideal for passage zones, spotlights to the access areas, more directional and adjustable lights for the barbecue zone, and for the living zone, you can choose indirect lights to create a subtle and warm, almost magical environment.
Also an ambient light (without being excessive) is the key to create the perfect union in the end result, and also prevents overly dark areas.
This ligh should be soft and warm to contribute to a relaxed, pleasant and informal atmosphere.

Finally, and very importantly, it is crucial that you choose LED lamps, suitable for the outdoor use and with a proper protection index.When using LED lamps you will be able to save up to 90% compared to incandescent lamps. 

But that isn’t all, we still have more advantages:



Agora que leu as nossas sugestões, o que está à espera para vir até à nossa loja conhecer o seu novo sistema de iluminação de exterior? E se for caso, porque não mobiliário de jardim novo? Entre, estamos à sua espera para o aconselhar da melhor maneira. 
____

Now that you have read our suggestions, what are you waiting to come to our store to know your new exterior lighting system? And why not a new garden furniture? Entre ("come in"), we're waiting to advise you the best.


____________

N E W S
____________




E por falar em magia...não nos deixe de seguir, siga as nossa redes sociais, e subscreva a nossa newsletter, porque brevemente vão chegar novidades fresquinhas à entre...

e a Viseu...e temos a certeza que não vai querer perder!!

Não podemos adiantar muito mais mas podemos garantir
"good things are going to happen"
____ 

And about magic... Don’t stop follow us in our social media and subscribe our newsletter, because we will get fresh news really soon in "entre" ... and in Viseu... and we are sure that you will not want to miss this!!

we can’t tell you more, but we ensure that a good things are going to happen!!


Stay tuned! 

Comments

Instagram

Popular Posts